Organizers :

CEFC Taipei, Institute of Sociology  et CAPAS, Academia Sinica

L’Antenne de Taipei du Centre d’Etudes Français sur la Chine Contemporaine, Stéphane Corcuff, son directeur, et Jérôme Soldani, chercheur associé à l’Antenne, ainsi que le groupe de chercheurs réunis autour du projet « Taiwan est-elle une île ? » sont heureux de vous inviter au colloque international plurilingue du même nom les 26, 27 et 28 octobre 2016.

Ce colloque conclura en votre présence plusieurs années de travaux par un groupe de chercheurs de Taiwan, de France et du Canada sur la question des identités taiwanaises dans la globalisation. Les présentations seront en chinois, anglais et français.

De la calligraphie taiwanisée de Chen Shih-hsien aux discours politiques sur la nation océane ; de la transmission des traditions puyuma à la question de l’archipel chez l’écrivain Wu Ming-yi ; de la patrimonialisation de l’ancienne léproserie de Losheng à l’hybridité culturelle chez l’artiste Mei Dean-E ; de l’étonnante nature des relations entre Taiwan et la Chine à la pratique du baseball comme processus de réappropriation et de construction identitaire ; de l’impact de la santé publique et de l’identité taiwanaise sur la politique étrangère de Taiwan au thème de la migration dans le cinéma…, nous vous présenterons une riche sélection de cas d’étude tirés de la vingtaine de travaux que compte au total ce travail collectif.

Ensemble, nous poserons la question de savoir ce que veut dire socialement, pour Taiwan, le fait (ou la perception) d’être une île, au-delà des simples déterminants géographiques de son insularité, voire de son archipélagité. Nous montrerons comment l’insularité et la localité, sont, tout autant que l’identité, socialement construites. Nous étudions comment les identifications politiques, ethniques, culturelles ou nationales se construisent et se redéfinissent sur le long terme à travers changements politiques, générationnels ou géopolitiques, et comment la notion de localité devient une échelle et un outil souple, utilisables du plus petit lieu géographique au global. Nous interrogerons la validité d’une distinction entre local et global : le global serait-il la forme ultime de la localité, et le village global son inatteignable horizon ?

Au service des études taiwanaises francophones, qui réunissent autant des francophones natifs que de nombreux scientifiques sociaux taiwanais ayant longuement investi sur la langue française pour conduire et/ou publier leurs recherches sur Taiwan, l’Antenne de Taipei du CEFC considère comme important de publier et de communiquer régulièrement en français, au côté du chinois et de l’anglais, les trois langues en usage dans nos manifestations scientifiques. Aussi, les 27 et 28 seront entièrement francophones. Cependant, à l’attention de nos collègues taiwanais non francophones, nous tiendrons le 26 octobre, en partenariat avec l’Institut de Sociologie de l’Academia Sinica, une première journée d’études en anglais et en chinois présentant de façon succincte plusieurs des communications qui seront publiées dans l’ouvrage éponyme, Taiwan est-elle une île ? Une insularité en question dans la globalisation, à paraître en 2017.

Taiwanais francophones ou non, collègues étrangers et scientifiques sociaux intéressés, au-delà du cas de Taiwan, par les notions d’identité, de localité, de globalisation et d’insularité, nous vous attendons nombreux pour un colloque mêlant réflexion théorique et nombreux cas d’études pratiques, pour montrer que ce laboratoire d’identités qu’est Taiwan n’est exclusivement la partie d’aucun pays ni d’aucune région, et s’inscrit au contraire dans des échelles successives de localité, de l’île au monde en passant par la région et les différentes zones culturelles auxquelles elle est interconnectée (le monde austronésien, le monde culturel han, le monde du Kuroshio, etc.), démultipliant les possibilités de projections et d’identifications, et donc d’appartenances.

Stéphane Corcuff & Jérôme Soldani

Programme :

Inscription :

Merci d’envoyer votre nom, prénom et nombre de participants à

Accès et transports :

http://www.sinica.edu.tw/en/site/location.html