Ce workshop a pour objectif de réunir les meilleurs spécialistes chinois et français pour commémorer l’un des aspects souvent négligés de la Première Guerre Mondiale : la contribution de quelque 140 000 travailleurs chinois à l’effort de guerre en Europe. Acheminés dans des conditions parfois périlleuses, affectés à des tâches difficiles, peu rémunérées et souvent dégradantes, ces travailleurs ont fourni à la France et à l’Angleterre une aide aussi précieuse que peu (re)connue, alors même que cette migration a eu par la suite des conséquences très importantes tant dans les relations de la Chine avec l’Occident que sur le plan de la politique intérieure chinoise.

Programme

9h30-10h00 : Discours d’ouverture

M. Jacques PELLET, Ministre conseiller de l’Ambassade de France en Chine

M. CHEN Haosu, Ancien Président de l’Association d’amitié avec l’étranger

10h00-10h30 :

« La Chine et les travailleurs chinois dans la Grande Guerre en France »

Li MA

Maître de conférences, Université du Littoral Côte d’Opale (ULCO)

10h30-10h45 : Discussion 

10h45-11h15 :

« Administration et fonctionnement du système de recrutement par la Grande Bretagne des travailleurs chinois pendant la Première Guerre Mondiale »

Zhang Jianguo, ancien responsable des archives de la ville de Weihai dans le Shandong

11h15-11h30 : Discussion

11h30-12h00 :

« Violences, résistances, fuites : une autre histoire des travailleurs chinois en France pendant la Première Guerre mondiale »

Céline Regnard, Université Aix-Marseille

12h00 -12h15 : Discussion

12h15-13h30 : Pause

13h30-14h00 :

« Remettre les « Huagong » au centre : une tentative pour une nouvelle orientation des études sur les travailleurs chinois »

Zhang Yan, Doctorant au département d’histoire de la Chinese University of Hong Kong

14h00-14h15 : Discussion

14h15-14h45 :

« Réévaluation du statut des travailleurs chinois du Front de l’Ouest pendant la Première Guerre Mondiale et leur statut et de leur influence sur le développement d’une civilisation Est-Ouest »

Xu Guoqi, Hong Kong University

14h45-15h00 : Discussion

15h00-15h30 :

« Les travailleurs chinois en France pendant la Première Guerre mondiale : un non lieu de mémoire ? »

Laurent Dornel, Université de Pau et des Pays de l’Adour

15h30-15h45 : Discussion

15h45-16h00 : Conclusion et discours de clôture

Plus d’information sur le programme, veuillez cliquer ici.

Pour la version chinoise, veuillez cliquer ici.